because of 'exploitation des donnees' I'm inclined to go with 'publication/display' as the meaning for 'deploiement' instead of 'carrying out' a survey.

could be 'internal display' but in a company sense I think this would mean a broader and more systematic diffusion of the survey results...

With more thought, because of the second sentence "mettre en perspective les resultats" this first sentence could be taken a different way:
Data analysis and internal administration/implementation of a quantitative survey

just a couple suggestions!