Glossary entry

French term or phrase:

crea / exé

English translation:

design / execution

Added to glossary by cfraser
Sep 1, 2008 00:24
15 yrs ago
4 viewers *
French term

crea / exé

French to English Marketing Marketing
Describing a graphic designer's duties. (Graphiste: Crea / Exé, Géstion de projets et de fabrication.

I assume "crea" is "creation" and "exé" has something to do with carrying-out the duties of design, but I'm not sure, and I don't know if there's an English equivalent of this abbreviation. Thanks to all for your help!
Proposed translations (English)
4 +8 execution
Change log

Sep 2, 2008 19:06: cfraser changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/639574">Gabrielle Bannard's</a> old entry - "crea / exé"" to ""design / execution""

Proposed translations

+8
9 mins
Selected

execution

that would be execution of the projects

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-01 00:34:48 GMT)
--------------------------------------------------

creation and execution

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-09-01 00:36:21 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, I meant to type "creative"
Peer comment(s):

agree Melissa McMahon : I'd probably say "design" or "conception" and execution rather than "creation"
32 mins
Thanks. as noted above, I really meant to type "creative" which actually refers to the art-graphic design aspects.
agree Jean-Louis S. : With Melissa too.
2 hrs
Thanks.
agree Penny Hewson (X) : Yes also agree with Melissa
6 hrs
Thanks.
agree Caroline Vignard (X) : agree w/ Melissa
6 hrs
Thanks.
agree Egmont
7 hrs
Thanks.
agree Helen Shiner : with Melissa - design/conception. Creation is done by gods.
8 hrs
Thanks.
agree Arnold T.
8 hrs
Thanks.
agree Radu DANAILA
8 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ah! Thank you for your help! I used "Design" for "Crea"...that was a good suggestion!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search