Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Actif à 100 SV
English translation:
100 SV credit
Added to glossary by
Marco Solinas
Aug 14, 2009 17:37
14 yrs ago
French term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Actif à 100 SV
French to English
Bus/Financial
Marketing / Market Research
There should be an accent grave on "a". From a marketing presentation: a slide that presents the remuneration system for the sales force.
Absolutely no context, just a list.
Absolutely no context, just a list.
Proposed translations
(English)
| 4 | 100 SV credit |
maxwell kayode oke
|
Change log
Aug 14, 2009 18:54: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Actif a 100 SV " to "Actif à 100 SV "
Proposed translations
1 day 8 hrs
maxwell kayode oke
Native in English
efficiency and willingness to learn more
Native in: English
Works in: French to English, German to English, Dutch to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
100 SV credit
if you can explain further, i could have a clearer picture,
but this could simply mean:
credit, fixed credit, assets, interest or commission depending on the context.But since you are talking about the sales force remuneration, i think commission will b appropriate
but this could simply mean:
credit, fixed credit, assets, interest or commission depending on the context.But since you are talking about the sales force remuneration, i think commission will b appropriate
Note from asker:
| Yes, this would fit. Thank you very much. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you ATW"
Discussion