Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aluminium moulé
English translation:
cast aluminium
Added to glossary by
Andreas THEODOROU
Dec 18, 2010 22:23
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: English
Works in: Greek to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
aluminium moulé
French to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Sentence
La pièce maîtresse est un angle en aluminium moulé
I assume that you could say "cast aluminium" or "moulded aluminium"?
But when do you use which?
La pièce maîtresse est un angle en aluminium moulé
I assume that you could say "cast aluminium" or "moulded aluminium"?
But when do you use which?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | cast aluminium |
Jennifer Levey
|
Change log
Dec 19, 2010 19:47: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+6
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cast aluminium
Aluminium doesn't lend itself to 'moulding', in the English sense of the word.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
Something went wrong...