Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clips en fil
English translation:
wire clips or just clips
Added to glossary by
Bashiqa
Sep 11, 2009 09:21
14 yrs ago
French term
clips en fil
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Serrer les clips en fil qui plaquent la plaque porte filtre, soulever la plaque porte filtre, enlever le filtre usagé.
Proposed translations
(English)
4 +2 | wire clips or just clips | Bashiqa |
3 | spring clamp / spring clip | Raoul COLIN (X) |
2 | cord clips | mimi 254 |
Change log
Sep 21, 2009 12:03: Bashiqa Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
wire clips or just clips
Used to hold the filter carrier in place
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
46 mins
cord clips
un peu comme " clip plastique ie clip en plastique = plastic clip
5 hrs
spring clamp / spring clip
this is to hold a plate and not a round shaft on which one would use clip pliers. Clip is very general, giving no inkling about the shape of the component and perhaps other words such as bride de ressort, étrier à ressort would have better conveyed the meaning that it is something flat which is to be retained.
Something went wrong...