Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
commande coup à coup
English translation:
step-by-step control / one-shot / single-shot [unit, etc.]
Added to glossary by
Tony M
Feb 16, 2016 10:35
8 yrs ago
4 viewers *
French term
France
La commande coup à coup est connectée à la machine
Not for points
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Cartoning machines
This is a operator user guide for a cartoning machine, and at the end it lists all the type of fault messages that may appear on the operator's control panel. The only other reference to "la comande coup à coup" is the following sentence: Déconnecter la commande coup à coup.
Thank you for all your input!
Thank you for all your input!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | step-by-step control [unit, etc.] |
Tony M
|
Change log
Feb 17, 2016 16:19: Tony M Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
French term (edited):
commande coup à coup
Selected
step-by-step control [unit, etc.]
Or 'single-shot' — at any rate, this is the idea of 'coup à coup' — instead of the machine running continuously, it can be made to run one 'thing' (stroke, rotation, etc.) at a time.
Note from asker:
| Thanks to you both! |
Something went wrong...