Glossary entry

français term or phrase:

HC, EMU à blanc:

anglais translation:

blood culture test , microscopic urinalysis

Added to glossary by Drmanu49
Dec 14, 2019 15:51
4 yrs ago
10 viewers *
français term

HC, EMU à blanc:

français vers anglais Médecine Médecine : cardiologie Examinations
Context:
Syndrome inflammatoire sans foyer infectieux

3. Inflammatory syndrome without infectious site.

< infarcissement probable.
< probable infarction.

(HC, EMU à blanc: négatifs)

As usual struggling with abbreviations.
Your help would be appreciated.
TIA Chris.
Change log

Dec 22, 2019 10:13: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Bashiqa (asker) Dec 15, 2019:
@ Liz If there was no test sample, why indicate "negative"?

Proposed translations

16 minutes
français term (edited): HC, EMU à blanc
Selected

blood culture test , microscopic urinalysis

EMU : examen microscopique des urines

HC : hémoculture

https://www.webmd.com › a-to-z-guides › what-is-a-bl...
Traduire cette page
20 déc. 2018 - A blood culture test helps your doctor figure out if you have a kind of infection that is in your bloodstream and can affect your entire body.

https://www.urmc.rochester.edu › Encyclopedia
Traduire cette page
This test looks at a sample of your urine under a microscope. It can see cells from your urinary tract, blood cells, crystals, bacteria, parasites, and cells from ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 jours (2019-12-22 10:12:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Best wishes to you too Chris.
Note from asker:
Thank you. Seems obvious when it stares you in the face, but I admit to struggling with abbreviations.
Merry Christmas and Happy New Year, Chris.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search