Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
AM (Antécédents médicaux)
English translation:
Medical history
Added to glossary by
Norwena Chiara
Jan 24, 2023 09:09
1 yr ago
31 viewers *
French term
AM
French to English
Medical
Medical (general)
opthalmology
Oeil droit:
Anamnèse : M: parfois céphalée + parfois BAVL
AO: pas de lunettes
R/local: néant
AM: BS
Anamnèse : M: parfois céphalée + parfois BAVL
AO: pas de lunettes
R/local: néant
AM: BS
Proposed translations
(English)
4 +2 | Antécédents médicaux | Martin Buchet |
3 | Amaurosis, amblyopia or ametropia | Viviane Nteh |
References
ametropia? | José Patrício |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
Antécédents médicaux
As opposed to AO; antécédents ophtalmiques
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Amaurosis, amblyopia or ametropia
Hi, maybe if we had more context or or even the full meaning of 'AM' in French it could help in determining the most accurate term. However, those are the terms I came across. You can best determine which term suits your context. Hope this helps.
Reference:
https://www.ophtalmologie.fr/ophtalmologie-dictionnaire.html
https://oppq.qc.ca/wp-content/uploads/Abreviation-medicale-fr-eng.pdf
Reference comments
1 hr
Reference:
ametropia?
amétropie {f} ametropia - https://enfr.dict.cc/?s=ametropia&failed_kw=ametropy
C'est quoi l'amétropie ?
L'oeil amétrope est un oeil optiquement imparfait: l'accommodation au repos, l'image d'un objet éloigné ne converge pas au centre de la rétine sur la macula. Les principales amétropies sont la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. - https://www.polevision.fr/Pathologies_oculaires_les_ametropi...
Un bilan sanguin permet de mesurer, selon les besoins, la concentration sanguine de divers éléments, tels que les globules rouges ou blancs, certaines hormones, des protéines, un agent infectieux, etc. - https://www.sante-sur-le-net.com/maladies/examens-medicaux/b...
C'est quoi l'amétropie ?
L'oeil amétrope est un oeil optiquement imparfait: l'accommodation au repos, l'image d'un objet éloigné ne converge pas au centre de la rétine sur la macula. Les principales amétropies sont la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme. - https://www.polevision.fr/Pathologies_oculaires_les_ametropi...
Un bilan sanguin permet de mesurer, selon les besoins, la concentration sanguine de divers éléments, tels que les globules rouges ou blancs, certaines hormones, des protéines, un agent infectieux, etc. - https://www.sante-sur-le-net.com/maladies/examens-medicaux/b...
Something went wrong...