Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Assistant
English translation:
junior physician/doctor
Added to glossary by
Drmanu49
Jan 3, 2014 15:50
10 yrs ago
23 viewers *
French term
Assistant
French to English
Medical
Medical: Health Care
Thoracic imaging: Pulmona
The doctors at the imaging centre are described as, for example, 'Ancien Assistant a la Faculte de Medicine de...'
Does this just mean 'Previously a lecturer at....'? It appears to mean 'junior lecturer', but that could sound a bit derogatory.
Does this just mean 'Previously a lecturer at....'? It appears to mean 'junior lecturer', but that could sound a bit derogatory.
Proposed translations
(English)
| 4 | junior physician/doctor |
Drmanu49
|
Change log
Jan 9, 2014 18:39: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
junior physician/doctor
Residency (medicine) - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)Traduire cette page
A resident physician or resident or resident medical officer is a person who has .... SHO posts could last six months to a year, and junior doctors often had to ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2014-01-03 15:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
lecturer would be maitre de conférences
en.wikipedia.org/wiki/Residency_(medicine)Traduire cette page
A resident physician or resident or resident medical officer is a person who has .... SHO posts could last six months to a year, and junior doctors often had to ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2014-01-03 15:53:31 GMT)
--------------------------------------------------
lecturer would be maitre de conférences
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Drmanu"
Something went wrong...