Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bascule routière
English translation:
weighbridge
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Jun 5, 2008 17:28
15 yrs ago
French term
bascule routière
French to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Bonsoir ,
Voici une suite sous le rubrique: Systèmes d'Information:
"2 ème étape du remplacement du réseau local de XXX de Token-Ring en Ethernet (raccordement de plusieurs secteurs du site de XXX sur le nouveau réseau)
Automatisation des opérations de la bascule routière."
Merci par avance pour toute assistance,
Richard
Voici une suite sous le rubrique: Systèmes d'Information:
"2 ème étape du remplacement du réseau local de XXX de Token-Ring en Ethernet (raccordement de plusieurs secteurs du site de XXX sur le nouveau réseau)
Automatisation des opérations de la bascule routière."
Merci par avance pour toute assistance,
Richard
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | weighbridge |
Jennifer Levey
|
Change log
Jun 9, 2008 15:55: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
weighbridge
Assuming the company XXX has a weighbridge, of course... but if they are in the metalurgy business that's quite likely.
Note from asker:
| Thanks so much Mediamatrix!@ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good afternoon Mediamatrix.
Sorry for the delay, but thanks so much!@"
Something went wrong...