Apr 23, 2004 17:30
20 yrs ago
French term
la ciselure et la patine sorry two for the price of one!!!
French to English
Other
Metallurgy / Casting
bronze sculpture
bon on continue dans le bronze rassurez vous c'est presque fini
Les différentes étapes du tirage d'un bronze d'art sont les suivantes... (bon ça va et puis) "la ciselure" (chiselling sound wierd to me?) et la "patine" (qui est une oxydation du métal par différents acides)
Les différentes étapes du tirage d'un bronze d'art sont les suivantes... (bon ça va et puis) "la ciselure" (chiselling sound wierd to me?) et la "patine" (qui est une oxydation du métal par différents acides)
Proposed translations
(English)
5 +2 | chiselling / patina | Jane Lamb-Ruiz (X) |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
chiselling / patina
chiselling is correct and patine is PATINA...in English 100%..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de me récoforter dans mon idée, mais là encore étais pas sûre, pas assez en tous cas,Merci"
Something went wrong...