Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
base chaude operationelle de Tricastin
English translation:
Tricastin operational hot unit
Added to glossary by
Claire Cox
Jun 7, 2005 08:41
18 yrs ago
French term
base chaude operationelle de Tricastin
French to English
Bus/Financial
Nuclear Eng/Sci
This is in General Purchasing Conditions - the bit on definitions and the abbreviations glossary. Tricastin is the name of the a big Nuclear Power Plant - but does anyone know the correct technical term for "base chaude operationnelle" ?
Thank you
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Tricastin operational hot unit |
Claire Cox
|
Proposed translations
+1
11 mins
Claire Cox
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
French & German Technical Translations
Native in: English
Works in: French to English, German to English
Related KudoZ points
:
135
Selected
Tricastin operational hot unit
Hadn't come across this specific term before, but selective googling came up with this, which sounds OK. The pdf file it's from reads convincingly in English too!
*30A. Chap. 13 2000 287-312File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... In the Eurodif plant at Tricastin, the uranium hexafluoride is separated into two ... ment maintenance facility, the Tricastin operational hot unit. ...
www.asn.gouv.fr/Publications/ra/Ra anglais 2000/ _30A.%20Chap.%201%85%202000%20287-312.pdf - Similar pages
*30A. Chap. 13 2000 287-312File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... In the Eurodif plant at Tricastin, the uranium hexafluoride is separated into two ... ment maintenance facility, the Tricastin operational hot unit. ...
www.asn.gouv.fr/Publications/ra/Ra anglais 2000/ _30A.%20Chap.%201%85%202000%20287-312.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That's fine Claire, thanks a lot"
Something went wrong...