Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
1053/100.000èmes
English translation:
1.053 percent
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Sep 14, 2013 09:16
10 yrs ago
5 viewers *
French term
1053/100.000èmes
French to English
Bus/Financial
Real Estate
ans le bâtiment B au deuxième étage un appartement portant le numéro 16 au plan comprenant:
Au 1er niveau : entrée, placard, WC, salle de bain, salle de séjour avec cuisine équipée, 2 chambres avec placard, balcons, escalier d'accès au niveau supérieur,
Au 2ème niveau salle de bain avec WC, 2 chambres dont une avec salle d'eau et placard, balcon,
Avec la jouissance exclusive et particulière d'un casier à skis,
Et les 1053/100.000èmes de la propriété du sol et des parties communes générales.
Et les 544/10.000èmes des parties communes particulières au bâtiment B.
Tels que lesdits BIENS existent, se poursuivent et comportent avec tous immeubles par destination pouvant en dépendre, sans aucune exception ni réserve.
Au 1er niveau : entrée, placard, WC, salle de bain, salle de séjour avec cuisine équipée, 2 chambres avec placard, balcons, escalier d'accès au niveau supérieur,
Au 2ème niveau salle de bain avec WC, 2 chambres dont une avec salle d'eau et placard, balcon,
Avec la jouissance exclusive et particulière d'un casier à skis,
Et les 1053/100.000èmes de la propriété du sol et des parties communes générales.
Et les 544/10.000èmes des parties communes particulières au bâtiment B.
Tels que lesdits BIENS existent, se poursuivent et comportent avec tous immeubles par destination pouvant en dépendre, sans aucune exception ni réserve.
Proposed translations
(English)
3 +2 | 1.053 percent | DLyons |
References
From the Glossary | Barbara Carrara |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
1.053 percent
*
Peer comment(s):
agree |
Tony M
: Yes, should be already in the glossary.
5 hrs
|
Thanks Tony.
|
|
agree |
Alistair Ian Spearing Ortiz
7 hrs
|
Thanks Alistair.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion