Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fidélisation
English translation:
loyalty development
Added to glossary by
Susan Gastaldi
Jan 13, 2007 08:58
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
défidélisation
French to English
Bus/Financial
Retail
discussion on the impact of Private Labels (MDDs) in retail sales of food products
" Le rattrapage actuel semble indiquer une ouverture plus forte vers
la MDD comme source de marge et défidélisation, sans pouvoir dire s’il s’agit d’une inflexion ou d’un véritable changement de modèle."
Any suggestions how I can translate "défidélisation" ? Thanks
la MDD comme source de marge et défidélisation, sans pouvoir dire s’il s’agit d’une inflexion ou d’un véritable changement de modèle."
Any suggestions how I can translate "défidélisation" ? Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | loyalty development |
Francis MARC
|
Proposed translations
+5
14 mins
Selected
loyalty development
it is "source .... de fidélisation" (2 words)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks you very much, Francis. I'm working from a scanned document that isn't very clear but now I see that you (and everyone else) must be right - it makes sense. Thanks again"
Something went wrong...