Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cellules de remplissage
English translation:
filling chambers
Added to glossary by
Angel_7
Sep 5, 2008 10:48
15 yrs ago
French term
cellules de remplissage
French to English
Tech/Engineering
Science (general)
Connaissances des capacités de production des cellules de remplissage en High Rotation.
Referring to gas cylinders
Referring to gas cylinders
Proposed translations
(English)
| 1 | filling chambers |
Gigi Yue
|
| 3 | filling bays |
chris collister
|
| 3 | fill-in cells |
liz askew
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
filling chambers
compartments where the cylinders are filled with gas
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
chris collister
France
France
Native in English
Specializes in field
France
precision engineer, precision translator
Native in: English 
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
20
filling bays
probably the little rooms (or cells, even...) where the cylinders are actually filled
1 hr
fill-in cells
http://216.239.59.104/search?q=cache:mU5sYe1xBfIJ:https://pu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-05 12:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
make that a level 1 confidence...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-05 12:34:57 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry
make that a level 1 confidence...
Something went wrong...