Just an idea — I think this is meaning that incoming calls (from customers etc.) are transferred to the most appropriate person to deal with them — accounts department, techncial department, sales departement etc.

The exact translation of 'habiletés' will probably depedn on exactly what these depts. or people are, and are claled, in the particular organisation