Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
coups de lame
Italian translation:
strappi ben marcati
Added to glossary by
Marina Zinno
Sep 10, 2005 21:42
18 yrs ago
2 viewers *
French term
coups de lame
French to Italian
Other
Agriculture
Les pains ainsi obtenus sont plus volumineux qu'en 2004, avec des coups de lame bien marqués.
si parla di farine e di morbidezza o meno di alcune miscele
si parla di farine e di morbidezza o meno di alcune miscele
Proposed translations
(Italian)
4 | strappi ben marcati | Ivana UK |
3 | incisioni ben marcate sul dorso | Marie Christine Cramay |
Proposed translations
14 hrs
French term (edited):
coups de lame bien marques
Selected
strappi ben marcati
coup de lame = strappo marcato
... crostarobusta, mollica piuttosto compatta e fine. PANE BÜSCIONN: Forma tondeggiante, protuberanza ben marcata. ... Superficie: liscia, con strappo ben marcato. Colore da chiaro a bruno ...
www.marinoni.com/panespeciale.htm
PANE BERNESE: Forma ovale tondeggiante, fondo a 8. ... Superficie piuttosto liscia sui fianchi, strappo marcato su tutta la lunghezza centrale. ... PANE VODESE: Forma tondeggiante con quattro protuberanze ben convesse. ...
www.marinoni.com/pane.htm
... crostarobusta, mollica piuttosto compatta e fine. PANE BÜSCIONN: Forma tondeggiante, protuberanza ben marcata. ... Superficie: liscia, con strappo ben marcato. Colore da chiaro a bruno ...
www.marinoni.com/panespeciale.htm
PANE BERNESE: Forma ovale tondeggiante, fondo a 8. ... Superficie piuttosto liscia sui fianchi, strappo marcato su tutta la lunghezza centrale. ... PANE VODESE: Forma tondeggiante con quattro protuberanze ben convesse. ...
www.marinoni.com/pane.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 hrs
incisioni ben marcate sul dorso
Un'idea.
Something went wrong...