Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dominante
Italian translation:
speciale
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 7, 2009 12:13
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
dominante
French to Italian
Other
Linguistics
si trova in un titolo di un paragrafo "dominante vendange" e "dominante espace verts" e nel paragrafo si parla di macchinari altamente specializzati (manuali e meccanici) per la potatura delle viti. come potrei tradurla??
grazie mille!!
grazie mille!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | speciale |
Agnès Levillayer
|
Change log
Mar 29, 2009 22:54: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
47 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
speciale
Nei cataloghi di materiale trovi a volte il titolo
"speciale vigneto" "speciale per vigneto", penso si possa estendere anche alla manutenzione del verde in generale
TRINCIASERMENTI SPECIALE VIGNETO.
www.becchio-mandrile.com/tsev.pdf
www.mainardimacchineagricole.it/it/catalogue/prodotti.asp?i...
"speciale vigneto" "speciale per vigneto", penso si possa estendere anche alla manutenzione del verde in generale
TRINCIASERMENTI SPECIALE VIGNETO.
www.becchio-mandrile.com/tsev.pdf
www.mainardimacchineagricole.it/it/catalogue/prodotti.asp?i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille agnès! non riuscivo a capirne il senso."
Something went wrong...