Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aléas de positionnement
Portuguese translation:
variacoes de posicionamento
Added to glossary by
Edna Almeida
Jan 9, 2011 11:58
13 yrs ago
1 viewer *
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
aléas de positionnement
French to Portuguese
Other
Medical (general)
corriger les aléas de positionnement pouvant exister entre le guide optique et le site optique.
Il s'agit de la poymerization d'un material denatire.
Merci.
Il s'agit de la poymerization d'un material denatire.
Merci.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | variacoes de posicionamento |
Cécile A.-C.
|
| 4 | problemas de posicionamento |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
3 hrs
Cécile A.-C.
United States
United States
Native in French
&
Portuguese
Works in field
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
variacoes de posicionamento
otra sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
11 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
problemas de posicionamento
Sugestão...
Note from asker:
| Obrigada. |
Something went wrong...