Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
feeder
Portuguese translation:
alimentador
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Nov 24, 2004 17:18
19 yrs ago
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
feeder
French to Portuguese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
tjs dans une ligne de production (coposants électroniques destinés à des téléphones portables) au Brésil, j'hésite entre linha/cabo de linha de transmissão / alimentação
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | alimentador |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | alimentação |
Mariana Moreira
|
| 5 | cabo da linha de alimentação |
Céline Godinho
|
Proposed translations
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
alimentador
Se é para uma linha de produção deve ser um alimentador. Com certeza, só com mais contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
alimentação
penso que deverá ser "cabo de alimentação"
23 mins
Céline Godinho
Portugal
Portugal
Native in French
&
Portuguese
Portugal
Creative and Productive
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
cabo da linha de alimentação
PDF] Acessório de Parede GRX-CIR
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... s O GRX-CIR é um controle Classe 2/PELV; não conecte o cabo da linha de alimentação
/ rede elétrica comercial nos terminais Classe 2/PELV. ...
www.lutron.com/instructions/03061605.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] Guia de Configu r ação ráp i da
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... Da mesma forma, pode proteger-se quando mover o aparelho, desligando primeiro a
linha telefónica e, de seguida, o cabo de alimentação. 5 Instalar a Linha ...
global.solutions.brother.com/Library/ files/doc/doc000062/FAX1820C_PorQsg.pdf - Páginas semelhantes
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... s O GRX-CIR é um controle Classe 2/PELV; não conecte o cabo da linha de alimentação
/ rede elétrica comercial nos terminais Classe 2/PELV. ...
www.lutron.com/instructions/03061605.pdf - Páginas semelhantes
[PDF] Guia de Configu r ação ráp i da
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... Da mesma forma, pode proteger-se quando mover o aparelho, desligando primeiro a
linha telefónica e, de seguida, o cabo de alimentação. 5 Instalar a Linha ...
global.solutions.brother.com/Library/ files/doc/doc000062/FAX1820C_PorQsg.pdf - Páginas semelhantes
Something went wrong...