Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arbre porte-vis à l’arrière de la machine
Russian translation:
вал крепления шнека в задней части машины/экструдера
Added to glossary by
Elena Ogorodnik
Feb 23, 2013 16:53
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Ukraine
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Greek to Russian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
arbre porte-vis à l’arrière de la machine
French to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
extrudeuse
Un accès à travers la porte arrière permet de visser l’extracteur sur l’arbre porte-vis à l’arrière de la machine.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | вал крепления шнека в задней части машины/экструдера |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
1 hr
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
вал крепления шнека в задней части машины/экструдера
Стр. 6-7 (пункт 6)
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:iL4pFi-9c9cJ:schw...
В зависимости от конструкции, этот вал может называться "приводным валом", "выходным валом редуктора", "шпинделем" и т.д.
"Шнек вставляется непосредственно в выходной вал редуктора".
http://poly-prom.ru/hose/lshasn10-25
"шпиндель" (см. рис.)
http://agrosoya.ru/extrud500.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2013-02-25 09:44:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:iL4pFi-9c9cJ:schw...
В зависимости от конструкции, этот вал может называться "приводным валом", "выходным валом редуктора", "шпинделем" и т.д.
"Шнек вставляется непосредственно в выходной вал редуктора".
http://poly-prom.ru/hose/lshasn10-25
"шпиндель" (см. рис.)
http://agrosoya.ru/extrud500.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн16 час (2013-02-25 09:44:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Светлана, огромное спасибо за подробный исчерпывающий ответ. Вы мне очень помогли."
Something went wrong...