Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
listeaux d’étanchéité
Russian translation:
резиновый уплотнитель
Added to glossary by
Nadiya Muzh
Dec 1, 2016 21:36
7 yrs ago
French term
listeaux d’étanchéité
French to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
смесители
Добрый день!
Не нахожу ответа для "listeaux d’étanchéité". Из контекста, мне кажется, речь идет о уплотнительных прокладках, но примеров или переводов не могу найти. Спасибо за ваши варианты.
Si les listeaux d’étanchéité en caoutchouc entre le coulisseau de vidage et la cuve de malaxage ne sont pas étanches, il faut les rajuster ou au besoin les remplacer.
Не нахожу ответа для "listeaux d’étanchéité". Из контекста, мне кажется, речь идет о уплотнительных прокладках, но примеров или переводов не могу найти. Спасибо за ваши варианты.
Si les listeaux d’étanchéité en caoutchouc entre le coulisseau de vidage et la cuve de malaxage ne sont pas étanches, il faut les rajuster ou au besoin les remplacer.
Proposed translations
(Russian)
4 | резиновый уплотнитель | Anna Slobchenko |
Proposed translations
11 hrs
Selected
резиновый уплотнитель
см картинки в гугле "listeau en caoutchouc". Это называется "резиновый уплотнитель"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Анна!"
Something went wrong...