Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dormant
Spanish translation:
latente, pasivo
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
May 9, 2005 15:45
19 yrs ago
French term
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
dormant
French to Spanish
Other
Computers: Software
MessageID=6875 SymbolicName=_DORMANT
Language=English
Sleeping event %0
.
Language=French
Dormant%0
C'est un événement qui n'est pas actif et qui redeviendra actif suite à une commande.
Language=English
Sleeping event %0
.
Language=French
Dormant%0
C'est un événement qui n'est pas actif et qui redeviendra actif suite à une commande.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | durmiente / latente / pasivo |
MPGS
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
durmiente / latente / pasivo
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs 39 mins (2005-05-12 08:24:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 16 hrs 39 mins (2005-05-12 08:24:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
gracias a tod@s :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...