Glossary entry

French term or phrase:

monde associatif

Spanish translation:

ámbito asociativo

Added to glossary by Valeria Verholen (X)
Apr 13, 2006 00:00
18 yrs ago
French term

monde associatif

French to Spanish Other International Org/Dev/Coop
Depuis le début des années 1990, le monde associatif s’est considérablement développé et diversifié en Russie
Proposed translations (Spanish)
4 +2 ámbito asociativo
4 +5 mundo asociativo

Proposed translations

+2
11 hrs
Selected

ámbito asociativo

Otra posibilidad.
Peer comment(s):

Fernando Muela Sopeña : Me gusta
5 hrs
Gracias y buen día.
agree watermelon_man : es muy pertinente
2 days 8 hrs
agree Egmont
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!!! "
+5
5 mins

mundo asociativo

Tal vez haya otra opción que te guste más, pero esta me suena bastante. Suerte :)

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-04-13 00:07:09 GMT)
--------------------------------------------------

Tal vez "asociacionismo"...
Peer comment(s):

agree MDI-IDM
2 mins
Gracias :)
agree Taru : Creo que bien podría hacerse esta traducción literal ya que encuentro muchos enlaces que lo confirmarían.
1 hr
Gracias :)
agree Francisco Gonzalez (X)
1 day 7 hrs
Gracias :)
agree Chapete
3 days 18 hrs
Gracias :)
agree Egmont
4 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search