Si bien no tengo muy claro el contexto, creo que podría tratarse de un "acta de contrato". Para salir de dudas respecto de la pertinencia o no de esta traducción, te envío las definiciones correspondientes para que tu criterio pueda decidir:

Definition pour les marches passés sur appel d'offres avec concours ou de gré à gré: constitué par un document, distinct de l'offre, revêtu de la signature des parties, et qui énonce les engagements souscrits par le candidat
Reference Le Moniteur TP.Bat,oct,79
(1)
TERM acte d'engagement
Reference BEI 91;Guide MTP,J2/1
Note {NTE} pour les marchés passés sur adjudication ou sur appel d'offres sans concours,la soumission ou l'offre devient acte d'engagement dès lors qu'elle est acceptée et signée par le représentant de l'Administration
(1)
TERM acta de un contrato
Reference CSIC

Un saludo y buen trabajo!

...El constructor garantiza que los resultados de las instalaciones, en su conjunto, estarán a la altura de las exigencias de calidad que se especifica/establece en el contrato...

No tengo muy claro el contexto aquí, pero en un texto sobre contratación pública (ejemplo de Taru) que traduje ponían "escrito de compromiso".