Glossary entry (derived from question below)
Jun 2, 2008 08:56
15 yrs ago
French term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
acteurs
French to Spanish
Other
Other
cette société assure:
- des actions à l’international, ingénieries de dispositifs de relation d’aide à distance, formations d’acteurs locaux, renforcement des dispositifs existants.
''Actores'' no me suena muy bien aquí...
- des actions à l’international, ingénieries de dispositifs de relation d’aide à distance, formations d’acteurs locaux, renforcement des dispositifs existants.
''Actores'' no me suena muy bien aquí...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | actores |
Ariadna Martin
|
| 4 +3 | agentes |
Sandra Cañizares
|
| 4 | representantes locales |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
+6
40 mins
Ariadna Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Over 20 years experience as a freelance
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan
Works in: French to Spanish, French to Catalan, Italian to Spanish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
actores
se utiliza también en el sentido del texto en español
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 hr
Sandra Cañizares
Native in Spanish
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish, and 1 more.
15 hrs
representantes locales
Otra opciôn.
Something went wrong...