Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
webmaster
Spanish translation:
administradores (de sitio) Web / "webmaster"
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 2, 2007 17:43
17 yrs ago
French term
webmaster
French to Spanish
Law/Patents
Tourism & Travel
guía de hoteles en internet
¿Tiene traducción o se deja tal cual en inglés?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | administradores (de sitio) Web / "webmaster" |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 | webmestre |
Claude Orquevaux (X)
|
| 4 | persona responsable de un sitio web específico |
Mariana Zarnicki
|
Proposed translations
+7
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
administradores (de sitio) Web / "webmaster"
Puedes dejarlo en inglés y poner después la traducción entre paréntesis.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
3 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
15
persona responsable de un sitio web específico
Aunque es cierto que se utiliza en inglés.
Reference:
12 hrs
webmestre
webmestre ou webmaster, administrateur de site web
Something went wrong...