Mar 15, 2009 12:56
15 yrs ago
French term

soi-disant/soit-disant/soit-disants

French Law/Patents Law (general)
Bonjour,

J'ai un doute dans la phrase suivante:

Nous estimons qu'il est primordial d'établir sans équivoque l'âge des soi-disant mineurs?

Merci d'avance.

Responses

+6
12 mins
Selected

soi-disant

Bonjour.
Il s'agit d'un adjectif composé INVARIABLE: pas de pluriel ni de genre.
Peer comment(s):

agree Jean-Louis S. : http://www.cnrtl.fr/definition/soi-disant
1 min
agree Arnold T.
14 mins
agree Chéli Rioboo
36 mins
agree Emanuela Galdelli : http://grammaire.reverso.net/4_2_34_soi-disant.shtml
15 hrs
agree Patrick (pbtraductions) : mnémotechnique: qui dit être comme ci ou comme ça SOI-même, donc S-O-I!
17 hrs
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search