Glossary entry

French term or phrase:

par exemple

French answer:

p. ex.

Added to glossary by Lucica Abil (X)
Aug 9, 2006 12:44
17 yrs ago
35 viewers *
French term

par exemple

Not for points French Other Linguistics abréviation
Bonjour, j'aimerais savoir s'il existe une abréviation "officielle" pour "par exemple".
on trouve couramment "par ex." ou "p.ex." mais sont-ce là des usages reconnus ?
Merci
Change log

Nov 8, 2010 22:07: Lucica Abil (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/566257">Noemie Flood (X)'s</a> old entry - "par exemple"" to ""p.ex.""

Responses

+3
10 mins
Selected

p.ex.

Abréviation officielle, je ne pense pas, recommandée par Office de la langue française, 2000, pour le GDT, entrée "par exemple", je cite :

En français, il est préférable d'utiliser l'abréviation p. ex.. Les abréviations latines e.g. et v.g. sont réservées aux textes anglais.

http://www.granddictionnaire.com

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-08-09 13:58:38 GMT)
--------------------------------------------------

Egalement proposé par le
Lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale.

S'écrit « p. ex. » avec une espace après le premier point.
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer : www.druide.com/points_de_langue_16.html ; http://perso.univ-lyon2.fr/~poitou/Typo/t04.html ; fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d'abréviations_courantes
12 mins
merci, Agnès et bon après-midi.
agree ni-cole : "Guide du typographe - règle et grammaire typographiques pour la préparation, la saisie et la correction des textes"
22 mins
Merci, Nicole et bon après-midi.
agree Lucica Abil (X)
6 hrs
merci, Lucica (excusez mon retard).
Something went wrong...
+1
2 hrs

Consultez le lien ...

Peer comment(s):

agree Isabelle Garnier
3486 days
1. Merci Isabelle d'avoir lu le lien. 2. Vous avez répondu 3486 jours plus tard!?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search