Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ätztechnik, Mehrschichtfülltechnik
English translation:
dentin bonding (technique)
Added to glossary by
shasas
Oct 24, 2001 08:34
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Texts that are music to your ears!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
Ätztechnik, Mehrschichtfülltechnik
German to English
Medical
Medical: Dentistry
Things that are not covered by an insurance policy
Proposed translations
(English)
| 3 | dentin bonding (technique) |
shasas
|
| 4 | etching technique, multilayer filling technique |
Mats Wiman
|
| 4 | cauterizing |
shasas
|
Change log
Jan 8, 2010 18:58: Steffen Walter changed "Field" from "Bus/Financial" to "Medical" , "Field (specific)" from "(none)" to "Medical: Dentistry"
Proposed translations
19 mins
Selected
dentin bonding (technique)
A guess on "Mehrschichtfülltechnik". Found "Mehrschichtrekonstruktion" on the first site, which fortunately provided a translation :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to both of you. This answer best fits my context, as it's medical, but what the hell is dentin bonding??:-)"
6 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm)
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
etching technique, multilayer filling technique
none
Reference:
13 mins
cauterizing
If these are medical procedures, as your other questions indicate, "Ätztechnik" is cauterizing. As for "Mehrschichtfülltechnik"...sounds like some weird cosmetical procedure. I wouldn't know anything about that ;)
Something went wrong...