Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
annelieren
Italian translation:
ciclizzare, chiudere ad anello
Added to glossary by
Francesca Grandinetti
Oct 14, 2005 12:20
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
"always look on the bright side of life"
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
anellieren
German to Italian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Patent
Ciao a tutti: mi aiutate per favore con questo termine? ecco un esempio della frase:
"Die Cyclisierung zum annelierten Heterocyclus führt zu dehydrierten Formen"
Come rendere questo anneliert?
Grazie per l'aiuto, a presto :)
"Die Cyclisierung zum annelierten Heterocyclus führt zu dehydrierten Formen"
Come rendere questo anneliert?
Grazie per l'aiuto, a presto :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ciclizzare, chiudere ad anello |
Lorenza Lanini, Ph.D.
|
Proposed translations
1 hr
Lorenza Lanini, Ph.D.
Native in Italian
Specializes in field
science translated with competence
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ciclizzare, chiudere ad anello
"eterociclo ad anello", nella frase che riporti.
Si usa anche il termine "reazione di anellazione", che da' diversi riscontri.
Si usa anche il termine "reazione di anellazione", che da' diversi riscontri.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'aiuto Lorenza, sei stata molto gentile. Buona giornata :)"
Something went wrong...