Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verteidigungsattaché
Italian translation:
addetto alla difesa (CH) / addetto militare (IT)
Added to glossary by
martini
Nov 4, 2021 13:18
2 yrs ago
7 viewers *
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Verteidigungsattaché
German to Italian
Other
Military / Defense
Ebenfalls in meinen Verantwortungsbereich gehört die Sicherstellung der benötigten finanziellen Ressourcen, wofür ich mit den jeweiligen Verteidigungsattachés und Botschaftern vor Ort sowie der EU und NATO eng zusammenarbeite.
Qualcuno conosce la traduzione italiana di questo termine?
Grazie
Qualcuno conosce la traduzione italiana di questo termine?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | addetto alla difesa (CH) / addetto militare (IT) |
martini
|
Change log
Nov 9, 2021 08:12: martini Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
addetto alla difesa (CH) / addetto militare (IT)
Verteidigungsattaché
Fonte
Die Verteidigungsattachés - Bericht des Bundesrates an die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates, BBI 2007 6759, 21.9.2007.
Contesto
In der Schweiz wird der Begriff «Verteidigungsattaché» für Militärattachés und Attachés von Heer, Marine und Luftwaffe verwendet. Vorausgesetzt wird der militärische Rang eines Stabsoffiziers (ab Major). VBS, Leitfaden für in der Schweiz akkreditierte Verteidigungsattachés, 11.2015 (14.12.2016).
Italiano
Termine
addetto alla difesa
Fonte
Gli addetti alla difesa - Rapporto del Consiglio federale all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale, FF 2007 6143, 21.9.2007.
https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
Fonte
Die Verteidigungsattachés - Bericht des Bundesrates an die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates, BBI 2007 6759, 21.9.2007.
Contesto
In der Schweiz wird der Begriff «Verteidigungsattaché» für Militärattachés und Attachés von Heer, Marine und Luftwaffe verwendet. Vorausgesetzt wird der militärische Rang eines Stabsoffiziers (ab Major). VBS, Leitfaden für in der Schweiz akkreditierte Verteidigungsattachés, 11.2015 (14.12.2016).
Italiano
Termine
addetto alla difesa
Fonte
Gli addetti alla difesa - Rapporto del Consiglio federale all’attenzione della Commissione della gestione del Consiglio nazionale, FF 2007 6143, 21.9.2007.
https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://it.wikipedia.org/wiki/Addetto_militare
https://de.wikipedia.org/wiki/Militärattaché