German to Russian Tech/Engineering Engineering: Industrial

Labortechnik - Abzugsschrank
Um das unbewusste Öffnen des Frontschiebers über die Arbeitsöffnung (siehe EN 14175-2:2003 Safety and performance requirements) hinaus zu verhindern, wird dieser bei Erreichen der Arbeitsöffnung durch einen mechanischen Frontschieberbegrenzer in Form eines federbelasteten Bolzen (siehe Abb.1 – Pos. ) gestoppt. Soll der Frontschieber jedoch weiter geöffnet werden (z.B. für Versuchsaufbauten, Beschickung, etc.), so kann der Frontschieberbegrenzer durch seitliches ziehen des Begrenzungsbolzen gelöst werden.
Beim Schließen des Frontschiebers wird der Frontschieberbegrenzer automatisch überfahren.