Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aufschaukeln
Spanish translation:
estimular, proporcionar impulso, dar importancia, hacer prosperar
Added to glossary by
ulla2608
May 14, 2007 07:31
17 yrs ago
German term
aufschaukeln
German to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
entrevista
Können Trends in Marketingabteilungen kreiert werden?
Wir sind der Meinung, dass Trends nicht gemacht werden können. Man kann sie aber nutzen, aufschaukeln und auch bremsen
Wir sind der Meinung, dass Trends nicht gemacht werden können. Man kann sie aber nutzen, aufschaukeln und auch bremsen
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | estimular, proporcionar impulso, dar importancia, hacer prosperar |
ulla2608
|
| 4 | incrementar |
raulruiz
|
Change log
May 15, 2007 07:39: ulla2608 Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
estimular, proporcionar impulso, dar importancia, hacer prosperar
solamente unas cuantas propuestas más...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
incrementar
Según Duden, (2ª acepción): "sich (in der Wirkung) steigern: die Erregung der Massen schaukelt sich immer mehrt auf"
Discussion