Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aesculap Adpaterkabel - Pedal
Spanish translation:
Cable adaptador Aesculap/Esculapio para pedal/pedales
Added to glossary by
Egmont
Aug 9, 2006 08:23
17 yrs ago
German term
MANGOLD (X)
Aesculap Adpaterkabel - Pedal
German to Spanish
Medical
Medical: Instruments
HF-Geräte
Die Aesculap Adapterkabel – Pedal dienen als Verbindungskabel zwischen der Pedalausgangsbuchse der Nelson bibox (GN310) und der Pedaleingangsbuchse des HF-Generators, um das von der Nelson bibox (GN310) umgewandelte Schaltsignal des Handschalters zum HF-Generator weiterzuleiten
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Pedal del cable adaptador Aesculap/Esculapio |
Egmont
|
Proposed translations
59 mins
Selected
Pedal del cable adaptador Aesculap/Esculapio
++++
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Pues no. Según me ha dicho finalmente el cliente es "Aesculap Adapterkabel für Pedal", o sea, cable adaptador para pedal/pedales.
Gracias"
Something went wrong...