Glossary entry

German term or phrase:

Zugangsdaten

Turkish translation:

Erişim bilgileri

Added to glossary by Leyal
Apr 27, 2007 07:05
17 yrs ago
German term

Zugangsdaten

German to Turkish Marketing Computers (general)
Rufen Sie Ihre E-Mails von Ihrem Account ab, dorthin haben wir Ihre Zugangsdaten geschickt.
Proposed translations (Turkish)
5 +4 Erişim Bilgileriniz / Giriş Bilgileriniz
Change log

Oct 21, 2007 02:34: Leyal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/7610">Taner Göde's</a> old entry - "Zugangsdaten"" to ""Erişim Bilgileriniz""

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

Erişim Bilgileriniz / Giriş Bilgileriniz

Erişim bilgileriniz / Giriş bilgileriniz

Rufen Sie Ihre E-Mails von Ihrem Account ab, dorthin haben wir Ihre Zugangsdaten geschickt.

E-Postalarınızı hesabınızdan alın. Erişim bilgilerinizi / Giriş bilgilerinizi E-Posta adresinize gönderdik.

E-Mails = E- Postaları (Ing.)
Account = Hesap (Ing.)
Peer comment(s):

agree Kalyoncu : Erişim Bilgileriniz'e evet
1 hr
Teşekkürler.
agree Kcda : Grammatik = erişim bilgileri (zugangsdaten) ama Ihre ..bilgileriniz. Giriş bilgileri pek kullanışlı değil!
3 hrs
Zamanında "Giriş Bilgileri(niz)" de kullanılıyordu ama yerini "Erişim Bilgileri(niz)"e bıraktı
agree Semra Maden-Balamir (X) : Erisim bilgileriniz'e evet
3 hrs
Teşekkürler.
agree Sebla Ronayne
4 hrs
Teşekkürler.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Çok teşekkür ederim!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search