Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Beruf
Türkisch translation:
meslek, serbest meslek, zanaat
Added to glossary by
Haluk Erkan
Apr 25, 2014 08:00
10 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Beruf
Deutsch > Türkisch
Sonstige
Bildungswesen/Pädagogik
Beruf (Beruf im Sinne einer beruflichen Tätigkeit nach einer Ausbildung im Dualen System)
Beruf (Beruf im Sinne von akademischer Beruf oder freier Beruf)
Beruf (Beruf im Sinne von handwerklicher Tätigkeit)
Bir sözlük hazırlanıyor, bu sözlükte de "Beruf" kelimesinin parantez içindeki bağlamlarına uygun olarak farklılıkları isteniyor. Sizce neler diyebiliriz?
Beruf (Beruf im Sinne von akademischer Beruf oder freier Beruf)
Beruf (Beruf im Sinne von handwerklicher Tätigkeit)
Bir sözlük hazırlanıyor, bu sözlükte de "Beruf" kelimesinin parantez içindeki bağlamlarına uygun olarak farklılıkları isteniyor. Sizce neler diyebiliriz?
Proposed translations
(Türkisch)
| 5 +2 | meslek, serbest meslek, zanaat |
Haluk Erkan
|
Change log
Apr 29, 2014 09:35: Haluk Erkan Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 Min.
Haluk Erkan
Türkei
Türkei
Native in Deutsch
&
Türkisch
Türkei
zuverlässig • pünktlich • detailtreu
Native in: Türkisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Türkisch, Türkisch > Deutsch, Türkisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
meslek, serbest meslek, zanaat
meslek: Beruf (Beruf im Sinne einer beruflichen Tätigkeit nach einer Ausbildung im Dualen System)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Meslek
serbest meslek: Beruf (Beruf im Sinne von akademischer Beruf oder freier Beruf)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Serbest_meslek
zanaat: Beruf (Beruf im Sinne von handwerklicher Tätigkeit)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Zanaat
http://tr.wikipedia.org/wiki/Meslek
serbest meslek: Beruf (Beruf im Sinne von akademischer Beruf oder freier Beruf)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Serbest_meslek
zanaat: Beruf (Beruf im Sinne von handwerklicher Tätigkeit)
http://tr.wikipedia.org/wiki/Zanaat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
Something went wrong...