Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
MeinKlimaTarif Gas
Turkish translation:
İklimdostu Doğalgaz Tarifem
Added to glossary by
Fatih Mehmet Şen
Mar 30, 2010 23:42
14 yrs ago
German term
Türkiye
No More Translationese
Native in: Turkish 
, English
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
MeinKlimaTarif Gas
German to Turkish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Yeni bir doğalgaz ve elektrik sağlayıcı şirketin tarifelerinden biri.
MeinÖkoTarif Strom
MeinKlimaTarif Gas
İsim bulma işi olduğu için bir türlü karar veremiyorum.
Aklınıza gelenleri paylaşır mısınız?
MeinÖkoTarif Strom
MeinKlimaTarif Gas
İsim bulma işi olduğu için bir türlü karar veremiyorum.
Aklınıza gelenleri paylaşır mısınız?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Benimİklim Gaz Tarifem /İklim Gaz Tarifem |
Adnan Özdemir
|
Proposed translations
6 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Benimİklim Gaz Tarifem /İklim Gaz Tarifem
böyle yaratıcı alanlarda seçenekler sonsuz tabii ki...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-30 23:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
+
BenimKlima Gaz Tarifem
+
KlimaGaz Tarifem
de denebilir
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-03-31 00:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
''BenimİklimTarifem Gaz'' veya ''BenimİklimGaz Tarifem'' de denebilir
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-30 23:54:21 GMT)
--------------------------------------------------
+
BenimKlima Gaz Tarifem
+
KlimaGaz Tarifem
de denebilir
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2010-03-31 00:29:04 GMT)
--------------------------------------------------
''BenimİklimTarifem Gaz'' veya ''BenimİklimGaz Tarifem'' de denebilir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler"
Discussion