German Bus/Financial Insurance

Kontext:
Firma X schließt einen einen Versicherungsvertrag mit der Firma Y ab. Firma Y versichert somit die Firma X gegen Forderungsausfälle aufgrund der Nichtzahlung der Kunden. (Bemerkung am Rande: Die Höhe der Versicherungsprämien, die von der Firma X gezahlt werden sollen, ist von deren Umsatz mit den betreffenden Kunden abhängig.)

Im Versicherungsvertrag findet sich folgende Bestimmung:

"Die Jahresprämie beträgt bei järhlicher Zahlweise 0,150 vom Hundert des prämienrelevanten Umsatzes im abgeschlossenen Geschäftsjahr."

Bis dahin verstehe ich den Ausdruck "bei jährlicher Zahlweise" als Zahlung der gesamten Prämie für das ganze Jahr (bei einer solchen Zahlungsweise wird oft ein Nachlass angeboten).

Direkt danach kommt aber der Satz, der für mich das Ganze unverständlich macht:

"Die Prämienzahlung erfolgt halbjährlich. Die erste Rate ist zu Beginn dieses Vertrags fällig".

Widersprechen sich die Inhalte der beiden Sätze nicht? Was bedeutet dann "bei jährlicher Zahlweise"?