Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
περίβλημα όρχεων
English translation:
coverings of the testis, testicular coverings
Added to glossary by
Spyros Salimpas
May 5, 2016 12:45
8 yrs ago
2 viewers *
Greek term
περίβλημα όρχεων
Greek to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Σε ιστολογική εξέταση αναφέρεται:
"Παραλάβαμε όρχι διαστάσεων 8Χ6Χ3,7 εκ. μετά των περιβλημάτων του."
Βρήκα το integument, αλλά δεν είμαι σίγουρος. Είναι η σωστή απόδοση;
"Παραλάβαμε όρχι διαστάσεων 8Χ6Χ3,7 εκ. μετά των περιβλημάτων του."
Βρήκα το integument, αλλά δεν είμαι σίγουρος. Είναι η σωστή απόδοση;
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | coverings of the testis, testicular coverings |
Haralabos Papatheodorou
|
| 3 | Scrotal sac(k)/scrotum |
transphy
|
Change log
May 5, 2016 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
24
Selected
coverings of the testis, testicular coverings
Example sentence:
The coverings of the testis are the layers of the scrotum and the intrinsic coverings of the testis.
The lesions involving the testicular coverings, epididymis, and spermatic cord are said to be located in the paratesticular area.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
5 hrs
Scrotal sac(k)/scrotum
The Medical term for 'the covering of the testicles' is the 'Scrotum' or the 'Scrotal sac (or sack)'. The walls of this sac are however, made up of different layers. So, it all depends how precise you want to be. (that's why I gave it a '3'. But, definitely, if you are dealing with the total of the coverings, that should be called by its name, ie. Scrotal sac(k)/scrotum.
Scrotal sack | definition of Scrotal sack by Medical dictionary
medical-dictionary.thefreedictionary.com/Scrotal+sack
the pouch that contains the testes and their accessory organs. It is composed of skin, the tunica dartos, fascia, and the tunica vaginalis testis. Each testis is ...
Scrotal sack | definition of Scrotal sack by Medical dictionary
medical-dictionary.thefreedictionary.com/Scrotal+sack
the pouch that contains the testes and their accessory organs. It is composed of skin, the tunica dartos, fascia, and the tunica vaginalis testis. Each testis is ...
Discussion