Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διέγερση ηλεκτρονόμου υπερέντασης
English translation:
triggering/activation of overcurrent relay
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Oct 21, 2008 12:36
15 yrs ago
Greek term
Billingual translator (GREN)
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, English
διέγερση ηλεκτρονόμου υπερέντασης
Greek to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Στοιχείο υπερφόρτισης (overload operation) με σταθερή χρονική καθυστέρηση, δηλαδή αν το ρεύμα κάποιας φάσης υπερβεί το όριο Ι1 αλλά όχι το όριο Ι2., θα υπάρξει διέγερση και, ανεξάρτητα από την τιμή του ρεύματος, μετά την παρέλευση του σταθερού χρόνου t1, ο ηλεκτρονόμος θα δώσει εντολή to ανοίξει ο διακόπτης ισχύος.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | trigger(ing) of overcurrent relay |
d_vachliot (X)
|
| 3 | excitation/activation of the overcurrent relay |
Vicky Papaprodromou
|
Change log
Oct 22, 2008 08:45: d_vachliot (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/691466">Michael Iakovides's</a> old entry - "διέγερση ηλεκτρονόμου υπερέντασης "" to ""trigger(ing) of overcurrent relay""
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
trigger(ing) of overcurrent relay
...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-10-21 12:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, activation και ίσως actuation.
http://www.google.gr/search?hl=el&q="to trigger the relay&bt...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-10-21 12:48:12 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, activation και ίσως actuation.
http://www.google.gr/search?hl=el&q="to trigger the relay&bt...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
11 mins
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
28
excitation/activation of the overcurrent relay
Overcurrent relay
An "Overcurrent Relay" is a type of protective relay which operates when the load current exceeds a preset value. The ANSI Device Designation Number is 50 for an Instantaneous OverCurrent (IOC), 51 for a Time OverCurrent (TOC). In a typical application the overcurrent relay is used for overcurrent protection, connected to a current transformer and calibrated to operate at or above a specific current level. When the relay operates, one or more contacts will operate and energize a trip coil in a Circuit Breaker and trip (open) the Circuit Breaker.
http://en.wikipedia.org/wiki/Relay#Overcurrent_relay
An "Overcurrent Relay" is a type of protective relay which operates when the load current exceeds a preset value. The ANSI Device Designation Number is 50 for an Instantaneous OverCurrent (IOC), 51 for a Time OverCurrent (TOC). In a typical application the overcurrent relay is used for overcurrent protection, connected to a current transformer and calibrated to operate at or above a specific current level. When the relay operates, one or more contacts will operate and energize a trip coil in a Circuit Breaker and trip (open) the Circuit Breaker.
http://en.wikipedia.org/wiki/Relay#Overcurrent_relay
Something went wrong...