Glossary entry

Greek term or phrase:

λεβητόλιθος / δημιουργία λεβητόλιθου

English translation:

scale tartar / scaling

Added to glossary by Ioanna Karamitsa
Aug 31, 2005 13:59
18 yrs ago
Greek term

λεβητολίθος

Greek to English Bus/Financial Engineering (general)
... η οποία είναι άμεση συνέπεια της συνεχούς επίδρασης της λειτουργίας (πχ φθορά από συνήθη οξείδωση ή δημιουργία λεβητολίθου)
Proposed translations (English)
2 +5 scale tartar.....or

Discussion

Vicky Papaprodromou Aug 31, 2005:
'�������' + '�����' ��� �� ���� ��������� ������������. ��� ���������� �������� �� �� ��������. ��� ��� ������ ��� ��� �� ���������� � ���������, ������ ��� �����.
Ioanna Karamitsa (asker) Aug 31, 2005:
����� �� �� ����� ��� �� ����... ������ �� ����������� ��� �� �����... :)
���� ���� �� ��� ������� ��� ������ �������� �� ������� �� ������ �� �� �� ��������� ���� ������� �� �� �������� ��� ��������... :) ������� ��� �� ������! �����... �������, ���� �� ������;
Ioanna Karamitsa (asker) Aug 31, 2005:
����� �� �� ����� ��� �� ����... ������ �� ����������� ��� �� �����... :)
���� ���� �� ��� ������� ��� ������ �������� �� ������� �� ������ �� �� �� ��������� ���� ������� �� �� �������� ��� ��������... :) ������� ��� �� ������! �����... �������, ���� �� ������;
Vicky Papaprodromou Aug 31, 2005:
K��������, �����. ����� ������� - '���������������.

Proposed translations

+5
9 mins
Greek term (edited): �����������
Selected

scale tartar.....or


TERM λεβητόλιθος

Reference Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος

Note {NTE} σε ατμολέβητες
(2)
TERM ίζημα

Reference Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος

Note {NTE} σε ατμολέβητες



(1)
TERM boiler furring

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} steam boilers
(2)
TERM furring incrustation

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} steam boilers
(3)
TERM boiler scale

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} steam boilers
(4)
TERM scale tartar

Reference Lex.ferrov.

Note {NTE} steam boilers

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Kαι scales σκέτο κατά το in.gr
6 mins
agree Nick Lingris : Για την Ιωάννα: σκέτο scaling για τη "δημιουργία λεβητόλιθου".
12 mins
agree Catherine Christaki
2 hrs
agree Artemis79
22 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi
8 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Betty!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search