Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
το ήμισυ πλέον ενός των μελών του Δοικητικού Συμβουλίου
English translation:
(one) half plus one of the Members of the Board of Directors
Added to glossary by
Katerina Bamboulis
Nov 7, 2014 20:33
9 yrs ago
1 viewer *
Greek term
ALSO A LANGUAGE TEACHER
Native in: English 
Works in: Greek to English, English to Greek
το ήμισυ πλέον ενός των μελών του Δοικητικού Συμβουλίου
Greek to English
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Όλες οι μετατ�
Το Δημόσιο διορίζει το ήμισυ πλέον ενός των μελών του Δοικητικού Συμβουλίου του Ο.Π.Α.Π. για το χρονικό διάστημα παραχώρησης από το ελληνικό δημόσιο του αποκλειστικού δικαιώματος διεξαγωγής, διαχείρησης, οργάνωσης και λειτουργίας των παιχνιδιών που προβλέπονται στη σύμβαση αποκλειστικότητας.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
51 mins
Constantine Kourakis
Netherlands
Netherlands
Native in Greek
Netherlands
Intercultural communication made easy
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(one) half plus one of the Members of the Board of Directors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
+3
32 mins
Caroline Makrop
Greece
Greece
Native in English
Greece
Pursuing excellence & creative solutions
Native in: English 
Works in: Greek to English, Russian to English
Half the members of the BOD [Board of Directors] plus one
Meaning the majority (50% + 1).
Peer comment(s):
| agree |
Peter Close
9 hrs
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
9 hrs
|
| agree |
NIKOLITSA KOTSIOPOULOU
12 hrs
|
2 hrs
opolyglossos
Belgium
Belgium
Native in English
Belgium
Native in: Dutch , English
Works in: English to Greek, Dutch to Greek, Greek to Dutch, and 7 more.
one half plus one (1/2 + 1) of the BOD; one-half plus one of the BOD; Half the members of the BOD
The answer is all of the above.
1 day 1 hr
the majority by(of) one of the Board (Members)
Majority= Number by which votes on one side exceed those on the other.
In this case, one side is ONE more than the other side.
In this case, one side is ONE more than the other side.
Something went wrong...