Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μένος
English translation:
fury
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Oct 13, 2007 13:02
16 yrs ago
Greek term
d_vachliot (X)
μένος
Greek to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Μου έκανε εντύπωση, αλλά δεν με εξέπληξε, το ***μένος*** κάποιων "κορυφαίων" κατά του καθηγητή ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ, αντανάκλαση ενός φθόνου όπου θα τον έπνιγαν ευχαρίστως, αφού δεν μπορούν να τον κρεμάσουν στο Σύνταγμα, με τους σταρ-παρουσιαστές, σχολιαστές, αναλυτές κλπ των καναλιών, από σπόντα ογκολόγους, διαβητολόγους, ηπατολόγους, τεχνηέντως να τους σιγοντάρουν....
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | fury |
Evi Prokopi (X)
|
| 2 | rage |
Assimina Vavoula
|
Change log
Oct 14, 2007 12:35: Evi Prokopi (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569837">d_vachliot (X)'s</a> old entry - "μένος"" to ""fury""
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
fury
ουσ. μένος, παράφορη οργή, κν. φρένιασμα, μάνητα, μένος: he attacked me with fury μου επιτέθηκε με μένος
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=fury
http://www.in.gr/dictionary/lookup.asp?Word=fury
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Assimina Vavoula
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
rage
another option...
Something went wrong...