Glossary entry

Greek term or phrase:

Ιδιώτης' επιδότης

English translation:

private process server

Added to glossary by Mihailolja
Dec 31, 2007 13:47
16 yrs ago
20 viewers *
Greek term

Ιδιώτης' επιδότης

Greek to English Law/Patents Human Resources
This is part of a sworn statement and comes immediately after the person's name. The two words are in upper case in the text.
Proposed translations (English)
4 +5 private process server

Proposed translations

+5
4 hrs
Selected

private process server

This must refer to the bailiff or officer entrusted by the court with service of the document in question - in this case a private individual rather than someone retained by the court.
Peer comment(s):

agree STAMATIOS FASSOULAKIS : we use also for example serve a summons. Happy New year to all
1 hr
Thankyou for your wishes. How kind! Χρόνια Πολλά!
agree Nadia-Anastasia Fahmi : Happy New Year, Julian :-)
17 hrs
Χρόνια Πολλά και σε σας!
agree Angeliki Papadopoulou : Happy New Year, Julian!
21 hrs
Χρόνια Πολλά και ευχαριστώ για τις ευχές σας
agree Evi Prokopi (X)
1 day 17 mins
Ευχαριστώ και Χρόνια Πολλά!
agree Assimina Vavoula
1 day 13 hrs
Ευχαριστώ και Χρόνια Πολλά!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ και Χρόνια Πολλά!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search