Glossary entry

Greek term or phrase:

δεύτερη θέση με τα πόδια

English translation:

legs in second position

Added to glossary by Maria Papadopoulou
Jun 12, 2019 01:07
4 yrs ago
Greek term

δεύτερη θέση με τα πόδια

Greek to English Other Idioms / Maxims / Sayings ανοιχτή δεύτερη θέση με τα πόδια
Μείνε όρθιος σε μια ανοιχτή δεύτερη θέση με τα πόδια, λύγισε τον αγκώνα και ακούμπησε τον δεξιό αγκώνα στον δεξί μηρό.
Proposed translations (English)
3 +2 legs in second position

Proposed translations

+2
15 hrs
Selected

legs in second position

with your legs in an open second position

with your legs placed in an open second position

Πρόκειται για θέσεις μπαλέτου, φαίνεται.

https://www.google.com/search?ei=LSkBXZvAE9HPgwe6ubm4DA&q="o...

https://www.danceclass.com/ballet-positions.html

https://greekdanceblog.wordpress.com/2014/10/20/οι-πέντε-pos...
Peer comment(s):

agree Nadia-Anastasia Fahmi
12 hrs
Thank you, Nadia.
agree Domini Lucas : Prefer feet. As per your second link the movement starts from the feet.
1 day 17 hrs
Thank you. OK, the position of the feet - turned out - is important too.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search