Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
μπορεί να θεωρηθεί ότι αποσκοπεί να διερευνήσει τη μεσοποιημένη αλληλόδραση
English translation:
aims at investigating the mass-mediated interaction
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Sep 15, 2005 09:09
18 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
μπορεί να θεωρηθεί ότι αποσκοπεί να διερευνήσει τη μεσοποιημένη αλληλόδραση
Greek to English
Other
Journalism
Το να εξετάσει κανείς την ροή των διεθνών ειδήσεων θα πρέπει να γνωρίζει εκ των προτέρων κάποια ουσιώδη πράγματα όπως είναι για παράδειγμα ορισμένα μοντέλα επικοινωνίας. Ίσως το πιο σημαντικό βιβλίο που θα μπορούσε να μυήσει κάποιον σε αυτό το αντικείμενο είναι εκείνο το Denis McQail, “Mass Communication Theory : An Introduction”. Η μελέτη και έρευνα στη μαζική επικοινωνία, σχεδόν από τις απαρχές της, έχει θεωρηθεί η διερεύνηση της διάδοσης και της μεταβίβασης των πληροφοριών από ένα πομπό σε πολλούς αποδέκτες με τη χρήση κυρίως ορισμένων τεχνολογικών μέσων. Με την έλευση των νεότερων αμφίδρομων τεχνολογιών, η έρευνα στη μαζική επικοινωνία μπορεί να θεωρηθεί ότι αποσκοπεί να διερευνήσει τη μεσοποιημένη αλληλόδραση, η οποία συνδέει ανθρώπους με το περιέχομενο της μαζικής επικοινωνίας. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο ο McQail εξετάζει την επικοινωνία και μέσα σε αυτό το πλαίσιο κινούνται τα διάφορα επικοινωνιακά μοντέλα που περιέχει το βιβλίο του.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | aims at investigating the mass mediated interaction |
Ioannis Stavrakakis
|
Proposed translations
+3
15 mins
Greek term (edited):
������ �� ������� ��� ��������� �� ���������� �� ������������ ����������
Selected
aims at investigating the mass mediated interaction
journalistic term
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-09-15 09:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Mass-mediated interaction communicates and defines the meanings of many more people than interpersonal interaction, giving it considerably greater control over the meanings of individuals in society. "The central position of the mass media in everyday life ensures that symbols distributed through it become points of interaction among the population" (Milkie 1994:354-5).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-15 09:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
The mass media plays a large role in modern society. Indeed, many have argued that people spend more time in “mass-mediated” interaction than in actual human interaction. The mass media, then, would seemingly be an excellent position to initiate social change, positively affect social problems, and help combat social ills that are considered normal patterns of behavior. Yet, the mass media has largely failed in addressing and helping to solve social problems. As seen through its presentation of the three major variables of race, class, and gender, the mass media has actually served to contribute to the social problems it covers, reinforcing them, and creating an inter-related cycle in which these problems continue.
TV has become perhaps the primary vehicle that society receives
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-09-15 09:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
Mass-mediated interaction communicates and defines the meanings of many more people than interpersonal interaction, giving it considerably greater control over the meanings of individuals in society. "The central position of the mass media in everyday life ensures that symbols distributed through it become points of interaction among the population" (Milkie 1994:354-5).
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-09-15 09:29:45 GMT)
--------------------------------------------------
The mass media plays a large role in modern society. Indeed, many have argued that people spend more time in “mass-mediated” interaction than in actual human interaction. The mass media, then, would seemingly be an excellent position to initiate social change, positively affect social problems, and help combat social ills that are considered normal patterns of behavior. Yet, the mass media has largely failed in addressing and helping to solve social problems. As seen through its presentation of the three major variables of race, class, and gender, the mass media has actually served to contribute to the social problems it covers, reinforcing them, and creating an inter-related cycle in which these problems continue.
TV has become perhaps the primary vehicle that society receives
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...