Glossary entry

Greek term or phrase:

αμφισβήτηση του Δημόσιου τηλεοπτικού κατεστημένου

English translation:

challenging the status quo in public / state-controlled television

Added to glossary by Assimina Vavoula
Feb 6, 2006 17:29
18 yrs ago
Greek term

αμφισβήτηση του Δημόσιου τηλεοπτικού κατεστημένου

Greek to English Other Journalism Public Television
Η έρευνα μου ασχολείται με το σύγχρονο μοντέλο της Δημόσιας τηλεόρασης.
Η *αμφισβήτηση του Δημόσιου τηλεοπτικού κατεστημένου* ως μη έγκυρου και αντικειμενικού μας προκαλεί να εξετάσουμε με πιο πολλή προσοχή την δομή και την λειτουργία αυτών των οργανισμών. Άλλωστε, μια σωρεία παραγόντων, τους οποίους θα αναπτύξω πιο κάτω, αναγκάζουν τους οργανισμούς αυτούς να μεταλλάσσονται με ραγδαίους ρυθμούς και να προσαρμόζονται σε νέες συνθήκες και απαιτήσεις. Αυτός είναι και ένας από τους λόγους για τον οποίο δεν γράφτηκαν ακόμα πολλά σύγχρονα συγγράμματα γύρω από τις νέες προκλήσεις που έχει να αντιμετωπίσει η Δημόσια τηλεόραση.

Η διδακτορική αυτή διατριβή θα επικεντρωθεί πάνω σε συγκεκριμένους τομείς έρευνας : να εξετάσει τις διαφορές της δημόσιας από την ιδιωτική τηλεόραση, να ερευνήσει τους τρόπους χρηματοδότησης της Δημόσιας τηλεόρασης, να ερευνήσει την εσωτερική δομή και οργάνωση αυτών των οργανισμών καταλήγοντας στον σχεδιασμό νέων και πιο πλήρων επικοινωνιακών μοντέλων οργάνωσης.

Όπως τόνισα και πιο πάνω, η βιβλιογραφία και οι μελέτες για το συγκεκριμένο θέμα είναι περιορισμένες αν και διαφαίνεται έντονα η προσπάθεια διερεύνησης του αντικειμένου την τελευταία δεκαετία. Αυτό μπορεί να το προσέξει κανείς τόσο από αποσπασματικές έρευνες που βγαίνουν κατά καιρούς αλλά κυρίως από την διεξαγωγή διεθνών συνεδρίων σχετικά με την δημόσια ραδιοτηλεόραση όπως για παράδειγμα το Διεθνές Συνέδριο Επικοινωνίας του Πανεπιστημίου του Navarra το 2005 (1) ή το 1ο Διεθνές Συνέδριο Επικοινωνίας της Κύπρου με θέμα τη Δημόσια τηλεόραση, του οποίου είμαι και κύριος διοργανωτής (2). Η έλλειψη συστηματικής βιβλιογραφίας οφείλεται κυρίως στις ραγδαίες τεχνολογικές εξελίξεις, τις οποίες υποχρεούνται να ακολουθούν οι δημόσιοι αυτοί οργανισμοί για να μπορούν να ανταγωνιστούν επάξια τον ιδιωτικό τομέα καθώς και στα ξεχωριστά χαρακτηριστικά που παρουσιάζει η κάθε χώρα και που δυσκολεύουν έτσι την συστηματική και επιστημονική καταγραφή.

Proposed translations

+6
13 mins
Greek term (edited): ���������� �� ������ ���������� �����������
Selected

challenging the status quo in public / state-controlled television

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : :-)))
16 mins
Ευχαριστώ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi
18 mins
Ευχαριστώ!
agree Costas Zannis : "Ύπνο" θες να πεις.:-))
4 hrs
Ευχαριστώ. Και καλό ξενύχτι.
agree Elena Petelos : :-)
5 hrs
;-}
agree Anastasia Balta : και το establishment νομίζω κάνει, αν και είναι για πιο "θερμό" πολιτικό λόγο
14 hrs
Φοβήθηκα μήπως εκληφθεί ως αμφισβήτηση προσώπων.
agree Stavroula Giannopoulou
15 hrs
Ευχαριστώ. Καλά χιόνια.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search