Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
% Χρόνου μετάδοσης
English translation:
% of transmission time
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jul 28, 2007 12:40
16 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
% Χρόνου μετάδοσης
Greek to English
Other
Journalism
Πίνακας 3.1
Κατανομή προγράμματος σταθμών ανά τυπολογία
% Χρόνου μετάδοσης ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΣΕΖΟΝ ALPHA ALTER ANT1 MEGA STAR ET1 NET ET3
Κατανομή προγράμματος σταθμών ανά τυπολογία
% Χρόνου μετάδοσης ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΣΕΖΟΝ ALPHA ALTER ANT1 MEGA STAR ET1 NET ET3
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | % of transmission time |
Sokratis VAVILIS
|
Change log
Jul 29, 2007 12:12: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "% Χρόνου μετάδοσης"" to ""% of transmission time""
Jul 29, 2007 12:13: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "% Χρόνου μετάδοσης"" to ""% of transmission time""
Proposed translations
+7
8 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
% of transmission time
The provisions on advertising relate to:
* duration: 15% maximum of daily transmission time, 20% maximum within a given one-hour period;
http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm
Οι διατάξεις σχετικά με τη διαφήμιση αφορούν:
* τη διάρκεια: 15% κατ' ανώτατο όριο του ημερήσιου χρόνου μετάδοσης και 20% κατ' ανώτατο όριο σε διάστημα μίας ώρας·
http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l24101.htm
* duration: 15% maximum of daily transmission time, 20% maximum within a given one-hour period;
http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm
Οι διατάξεις σχετικά με τη διαφήμιση αφορούν:
* τη διάρκεια: 15% κατ' ανώτατο όριο του ημερήσιου χρόνου μετάδοσης και 20% κατ' ανώτατο όριο σε διάστημα μίας ώρας·
http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l24101.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Γειά σου, καλέ μου φίλε. Ευχαριστώ. "
Something went wrong...