Glossary entry

Greek term or phrase:

ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»

English translation:

principal shareholder regulations

Added to glossary by Assimina Vavoula
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 9, 2008 15:04
16 yrs ago
Greek term

ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»

Greek to English Law/Patents Journalism
Ο Κοντιάδης (2002) κάνει λόγο για πολυμέρεια στα πλαίσια της διαφάνειας και του υγιούς ανταγωνισμού, τονίζοντας ότι η πολυμέρεια μπορεί να είναι αποτέλεσμα του υγιούς ανταγωνισμού. Στα τρίτο και τέταρτο εδάφιο της διάταξης του αναθεωρημένου άρθρου 14 του Συντάγματος γίνεται, από τον νομοθέτη, γίνεται λόγος διασφάλιση της πολυφωνίας (κικί, 2003, Βενιζέλος, 2002), διασφάλιση η οποία πηγάζει ρυθμιστικά μέσα από την προϋπόθεση του ελέγχου της συγκέντρωσης των επιχειρήσεων των μέσων (βλ. ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»). Τόσό οι μελετητές του Συντάγματος, όσο και οι μελετητές που αναφέρονται στην πολυμέρεια γενικώς, ίσως να προσδιορίζονται ερευνητικά στην ίδια έννοια αλλά με φραστικές διαφορές. Για παράδειγμα η Κική (2003) αναφερόμενη στον πλουραλισμό, ο Κοντιάδης (2002) αναφερόμενος στην πολυμέρεια και ο νομοθέτης αναφερόμενος στην πολυφωνία, όλοι ουσιαστικά αναφέρονται στην ίδια ιδέα και η διατύπωση αυτή πηγάζει μέσα από τα πλαίσια της ίδιας της συνταγματικής αναθεώρησης.

Principal Shareholder Regulations?????
Change log

Apr 9, 2008 15:51: Assimina Vavoula Created KOG entry

Discussion

Assimina Vavoula (asker) Apr 9, 2008:
Θα το έχω κατά νου...
Σας ευχαριστώ και τους δύο σας. Καλό σας απόγευμα.
Dr. Derk von Moock Apr 9, 2008:
@assimina. O Μάρκαρης πάντως αξίζει, έστω και ένα μισάωρο πριν τον ύπνο!
Assimina Vavoula (asker) Apr 9, 2008:
Αντιγραφή/επικόλληση έκανα, Νάντια μου... Το έπαθες;;;; Πες μου όχι...
Assimina Vavoula (asker) Apr 9, 2008:
Ακουστά το έχω.... :-)
Εδώ δεν έχουμε χρόνο να ασχοληθούμε με τα καθημερινά, πλέον... ;-)
Nadia-Anastasia Fahmi Apr 9, 2008:
Εδώ τα βλέπω με πεζά, και για να μην πάθω εγκεφαλικό, πες μου ότι δεν πληκτρολογείς το συγκείμενο αλλά ότι κάνεις αντιγραφή/επικόλληση. Αλλά αν έκανες τότε θα ήταν όπως στο κείμενο σου... Πάει το έπαθα το εγκεφαλικό!
Dr. Derk von Moock Apr 9, 2008:
Μάλλον πιο ενδιαφέρον είναι ο "Βασικός Μέτοχος" του Π. Μάρκαρη ;-) Αλλά που ο χρόνος...
Assimina Vavoula (asker) Apr 9, 2008:
Έτσι το είχε στο κείμενο.
Nadia-Anastasia Fahmi Apr 9, 2008:
Σωστό, αλλά γιατί με title case;
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search